Rebola Menina Lyrics Translation in English

Chegou sexta-feira é dia de baile e ela partiu com as amigas

Friday has arrived, it's dance night and she set off with her friends

De vestido da bella máfia de salto alto estiga

In a Bella Mafia dress, high heels captivating

Cheirosa, linda, top e deslumbrante

Fragrant, lovely, top-notch, and dazzling

Ela é conhecida como a rainha do baile funk

She's known as the queen of funk ballads

Muitos pensam que ela é bobinha e que facilmente te leva para cama

Many think she's naive and easily takes you to bed

Mais ela é rainha não vá confundi-la com uma piranha

But she's a queen, don't mistake her for a slut

Só porque no baile ela sobe, só porque no baile ela desce

Just because she goes up at the dance, just because she goes down at the dance

Só porque no baile ela dança enlouquecendo os moleque

Just because she dances at the party, driving the guys crazy

Deixa ela curtir um pouco a vida

Let her enjoy life a bit

Tá solteira, tá tranquila, então se diverte menina

She's single, she's calm, so have fun, girl

Mais no baile funk ela tá toda desinibida

But at the funk ballad, she's completely uninhibited

Rebola menina, rebola menina

Shake it, girl, shake it, girl