Eta butina! Lyrics Translation in English

Numa de nossas igrejas lá em Minas Gerais

In one of our churches there in Minas Gerais

O Bento se converteu e ele ficou alegre demais

Bento converted and he became very happy

Mais ele era da roça e não conhecia doutrina

But he was from the countryside and didn't know doctrine

Quando Deus abençoava o Bento gritava êta butina!

When God blessed, Bento shouted, 'Oh, what joy!'

Êta butina é muita alegria é demais da conta

Oh, what joy! It's too much happiness

Tô feliz na roça paguei minha conta Jesus curou meus calo do pé

I'm happy in the countryside, paid my dues, Jesus healed the calluses on my feet

Êta butina não deixo Jesus de jeito maneira

Oh, what joy! I won't leave Jesus in any way

Tô indo pro céu o mundo é bobiça uai sô que benção Jesus vem ai

I'm going to heaven, the world is nonsense, Jesus is coming

O pastor preocupado deu um par de sapatos pra ele

The worried pastor gave him a pair of shoes

Vê se ocê se comporta vai vim um pastor do Rio de Janeiro

Make sure you behave; a pastor from Rio de Janeiro is coming

Quando o pastor chegou e pregava na unção divina

When the pastor arrived and preached in divine anointing

O Bento esqueceu o sapato e gritou bem alto êta butina!

Bento forgot his shoes and shouted loudly, 'Oh, what joy!'

Êta butina é muita alegria é demais da conta

Oh, what joy! It's too much happiness

Tô feliz na roça paguei minha conta Jesus curou meus calo do pé

I'm happy in the countryside, paid my dues, Jesus healed the calluses on my feet

Êta butina não deixo Jesus de jeito maneira

Oh, what joy! I won't leave Jesus in any way

Tô indo pro céu o mundo é bobiça uai sô que benção Jesus vem ai

I'm going to heaven, the world is nonsense, Jesus is coming