O Tempo Voou Lyrics Translation in English

Banda Ilustre Desconhecido
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Olha em sua volta, tudo pede um pouco de coragem

Look around, everything calls for a bit of courage

Vontade de ser agora e não mais tarde

Desire to be now and not later

Olha em sua volta, o velho acelerou

Look around, the old man sped up

As camisas já não vestem e o sol mais cedo raiou

The shirts no longer fit, and the sun rose earlier


Olha aquela foto, saudades de quem já foi

Look at that photo, missing those who are already gone

Bem vindos a quem vem 20 anos depois

Welcome to those who come 20 years later

Não...não vire as costas, nem tudo está perdido

No... don't turn your back, not everything is lost

Muito do que faz sentido ainda está vivo

Much of what makes sense is still alive


Loucura o tempo voou

Crazy, time has flown


Lembra daquela criança inocente a sorrir sem saber

Remember that innocent child smiling unknowingly

Que o muito seria pouca lembrança ao crescer

That much would be little memory when growing up

Lembra dos velhos amigos, alguns já perderam a viagem

Remember old friends, some have already lost the journey

E os novos estão pedindo passagem no trem

And the new ones are asking for passage on the train


Loucura o tempo voou

Crazy, time has flown

Added by Maria Costa
Luanda, Angola September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment