Café E Amor Lyrics Translation in English

Unha Pintada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não vou te obrigar

I won't force you

A ficar aqui

To stay here

Tá ruim pra você

It's bad for you

E não tá bom pra mim

And it's not good for me


Já percebeu

Have you noticed

Que quando cê sorri o motivo não é mais eu

That when you smile, the reason is no longer me

Que quando eu tô feliz é porque meu time venceu

That when I'm happy, it's because my team won

Ou coisa parecida

Or something like that

Não tem nada a ver com a nossa vida

It has nothing to do with our life


Melhor terminar

It's better to end it

Cada um por si

Each one for themselves

Um ponto final

A final point

Às vezes é um começo e não o fim

Sometimes it's a beginning and not the end


Melhor terminar

It's better to end it

Não tem mais arrepio

No more shivers

Café e amor

Coffee and love

São duas coisas que não servem frio

Are two things that don't serve cold

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal June 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment