Grande foi a Guerra

Grande foi a guerra cheia de amargura

Great was the war full of bitterness

Eu lutei bastante com minha solidão

I fought hard with my loneliness

Até escrevi pra ela uma canção

I even wrote a song for her

Ali eu lamentava a minha solidão

There I lamented my loneliness

Então pedi aos Céus

So I asked the Heavens

Pra ele me exaltar

To exalt me

Trazer a alegria

To bring joy

Alguém pra me ajudar

Someone to help me

E hoje eu vou cantar a minha alegria

And today I will sing my joy

Quando estive triste

When I was sad

Você veio me ajudar

You came to help me

A noite foi longa cheia de tristeza

The night was long full of sadness

Mas, Deus trouxe o Sol

But God brought the Sun

E você veio me alegrar

And you came to cheer me up

Só me resta agradecer ao meu Criador

All I can do is thank my Creator

Por ter enviado, pra mim o meu amor

For sending me my love

Não vou te abandonar

I won't abandon you

Nem deixar de te amar

Nor stop loving you

Porque foi Deus quem trouxe

Because it was God who brought

Você pra me alegrar

You to cheer me up

E hoje eu vou cantar pra minha alegria

And today I will sing for my joy

Quando estive triste

When I was sad

Você veio me ajudar

You came to help me

A noite foi longa cheia de tristeza

The night was long full of sadness

Mas, Deus trouxe o Sol

But God brought the Sun

E você veio me alegrar

And you came to cheer me up

Mas, Deus trouxe o Sol e você veio me alegrar

But God brought the Sun and you came to cheer me up