Tudo Por Você Lyrics Translation in English

Fundo de Quintal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vim de tão longe

Came from so far away

Confesso, vim pra te ver

I confess, I came to see you

Busquei palavras tão simples pra te dizer

Sought such simple words to tell you

Que por você eu sou capaz

That for you, I am capable

De me entregar, amar demais

To surrender, to love too much

Eu não sei viver longe de você

I don't know how to live far from you


Acho que a gente não pode mais se deixar

I think we can't let ourselves go anymore

Olhe na luz dos meus olhos a te buscar

Look in the light of my eyes searching for you

Peço a Deus que essa paixão

I ask God that this passion

Seja uma eterna união

Be an eternal union

Sem querer saber

Without wanting to know

Tudo por você

Everything for you


Por você

For you

Eu faço tudo viro o mundo

I do everything, I turn the world

Luto pra não te perder

Fight not to lose you

Até esqueço meu orgulho

I even forget my pride

Vou além do meu querer

I go beyond my desire

É tanto amor

It's so much love

Que eu já nem sei o que fazer

That I no longer know what to do

O que fazer...

What to do...


Sem você...

Without you...

Eu não sou nada

I am nothing

Cai meu mundo

My world collapses

Sou um grão na imensidão

I am a grain in immensity

Sigo perdido no universo,

I continue lost in the universe,

Prisioneiro da paixão

Prisoner of passion

Vem pros meus braços

Come into my arms

Faz feliz meu coração

Make my heart happy

Added by Carla Silva
Faro, Portugal September 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment