O Galo Cantou Lyrics Translation in English
AMÉM
Portuguese Lyrics
English Translation
Mais um dia
Just another day
Sem te ter aqui
Without having you here
Volto ao barco
I return to the boat
Onde te conheci
Where I met you
Ah que saudade de ti
Oh, how I miss you
Ah que saudade de ti
Oh, how I miss you
O galo cantou
The rooster crowed
E eu te neguei
And I denied you
Você me olhou
You looked at me
E eu me lembrei
And I remembered
Que até morreria por ti
That I would even die for you
Mas te abandonei
But I abandoned you
Volto a praia
I return to the beach
Ouço me chamar
Hearing someone calling me
Quem é esse
Who is that
A me esperar
Waiting for me
Eu reconheço sua voz
I recognize your voice
Eu reconheço sua voz
I recognize your voice
Ele me olhou
He looked at me
E me perguntou
And asked me
Pedro tu me amas
Peter, do you love me?
Te amo senhor
I love you, Lord
Por três vezes eu te neguei
Three times I denied you
Mesmo assim me amou
Yet you still loved me
Sobre a rocha firmei
On the rock, I established
A minha igreja
My church
Apascenta as minhas ovelhas
Feed my sheep
Sobre a rocha firmei
On the rock, I established
A minha igreja
My church
Apascenta as minhas ovelhas
Feed my sheep
Tu me amas
You love me
Eu te amo
I love you
Tu me amas
You love me
Eu te amo
I love you