Sorriso Resplandecente Lyrics Translation in English

Seu sorriso é tão resplandescente

Your smile is so resplendent

Que deixou meu coração alegre

It made my heart joyful

Me dê a mão

Give me your hand

Pra fugir desta terrível escuridão

To escape from this terrible darkness

Desde o dia em que eu te reencontrei

Since the day I found you again

Me lembrei daquele lindo lugar

I remembered that beautiful place

Que na minha infância era

Which in my childhood was

Especial para mim

Special to me

Quero saber

I want to know

Se comigo você quer vir dançar

If you want to come dance with me

Se me der a mão eu te levarei

If you give me your hand, I will take you

Por um caminho, cheio de sombras e de luz

On a path, full of shadows and light

Você pode até não perceber

You may not even realize

Mas o meu coração se amarrou em você

But my heart tied itself to you

Que precisa de alguém

Who needs someone

Pra te mostrar o amor que o mundo te dá

To show you the love that the world gives you

Meu alegre coração palpita

My joyful heart throbs

Por um universo de esperança

For a universe of hope

Me dê a mão

Give me your hand

A magia nos espera

Magic awaits us

Vou te amar por toda a minha vida

I will love you for all my life

Vem comigo por este caminho

Come with me on this path

Me dê a mão

Give me your hand

Pra fugir desta terrível escuridão

To escape from this terrible darkness

Haja o que houver, eu te amarei

Whatever happens, I will love you

E quero para sempre ao seu lado estar

And I want to be by your side forever

Deixe de pensar em tudo, que já ficou para trás

Stop thinking about everything that's already behind

Quero saber, se é comigo que você vai sonhar

I want to know if you'll dream of me

Se não tenho alguém em quem confiar

If I don't have someone to trust

Já não encontro o caminho que me leve a você

I can no longer find the path that leads me to you

Quando enfim consegui confessar

When I finally managed to confess

Todo o meu sentimento e desejo de amar

All my feelings and desire to love

Não sei o que me parou

I don't know what stopped me

Mas hoje eu vou lutar com tudo o que sou

But today, I'll fight with all I am

Meu alegre coração palpita

My joyful heart throbs

Por um universo de esperança

For a universe of hope

Me dê a mão

Give me your hand

A magia nos espera

Magic awaits us

Vou te amar por toda a minha vida

I will love you for all my life

Vem comigo por este caminho

Come with me on this path

Me dê a mão

Give me your hand

Pra fugir desta terrível escuridão

To escape from this terrible darkness