O Tempo Joga Ao Meu Favor - Eon (Ben 10) Lyrics Translation in English

Os momentos que eu perco

The moments I lose

São só tempos que eu ganho

Are just times I gain

Você não sabe, Ben Tennyson

You don't know, Ben Tennyson

Sou mais que um Chroniano

I'm more than a Chronian

Não se engane com aparência fraca

Don't be fooled by weak appearance

Garoto, eu também já tive esse dom

Boy, I too once had that gift

Essa forma está tão desgastada

This form is so worn out

Tenta mentir pra si mesmo, que no fundo é bom

Try lying to yourself that deep down it's good

Mas não é não, destruição

But it's not, destruction

Trazer o caos pra terra com as mãos do Armageddon

Bringing chaos to the earth with the hands of Armageddon

Menino, você é igual a mim

Boy, you're just like me

Meu DNA no Omnitrix

My DNA in the Omnitrix

Pensaram que seria o final feliz

They thought it would be a happy ending

Mas não é isso que o tempo diz

But that's not what time says

O tempo me disse verdades

Time told me truths

Disse pra mim que o Ben é forte demais

Told me that Ben is too strong

O meu plano pode ter dado errado

My plan may have gone wrong

Mas nunca se esqueça, o tempo te trai

But never forget, time betrays you

Ben do presente e futuro

Present and future Ben

Não quero as mãos em um meu próprio mundo

I don't want hands in my own world

Iguais a me dizer, governar com meu poder

Equals telling me to rule with my power

Não pode me parar, Ben, porque eu sou você

You can't stop me, Ben, because I am you

O tempo joga ao meu favor

Time plays in my favor

Vocês seguirão minhas regras, ou haverá guerra

You will follow my rules, or there will be war

Mãos do Armageddon ou Crono-Navegador

Hands of Armageddon or Chrono-Navigator

Vou controlar o mundo em menos de um segundo

I will control the world in less than a second

Eu sei, Professor, você pensou em reunir os seus heróis aqui

I know, Professor, you thought of gathering your heroes here

Mas não contou, o ponteiro virou, agora ele aponta pra mim

But you didn't count, the pointer turned, now it points to me

Controle dos Bens é o que eu tenho

Control of Bens is what I have

Controle do mundo em um pensamento

Control of the world in one thought

Melhor dizendo, eu controlo o tempo

Or rather, I control time

Sua mente estou trocando com o Ben de 11 anos

I'm swapping your mind with 11-year-old Ben

Uma distração

A distraction

Tente consertar o tempo, mas não está vendo

Try to fix time, but you're not seeing

Que estou em ação

That I'm in action

Capturado por mim, Paradoxo

Captured by me, Paradox

Você não pode escapar

You can't escape

Você perdeu, Eon venceu

You lost, Eon won

Me entregue agora o seu

Hand it over now

Crono-Navegador

Chrono-Navigator

Com ele posso viajar pra onde for

With it, I can travel wherever

Pelas dimensões pulando, você está se perguntando

Jumping through dimensions, you're wondering

Onde Eon está vagando?

Where is Eon wandering?

A pergunta certa é: Quando?

The right question is: When?

Pelas fendas temporais, abro portais

Through temporal rifts, I open portals

Buscar Bens alternativos

Seeking alternative Bens

Quem é que estava por trás junto com o Vilgax?

Who was behind it along with Vilgax?

Se negue a lutar e vai ser abatido

Refuse to fight, and you'll be shot down

Ben sem relógio, você é uma falha

Ben without a watch, you're a flaw

O único Tennyson sem Omnitrix

The only Tennyson without an Omnitrix

Estamos acima, está sem saída

We're above, there's no way out

O tempo é o baralho e você é o coringa

Time is the deck, and you're the joker

A bomba mata cada Ben

The bomb kills every Ben

Menos aquele que não tem um relógio

Except the one without a watch

E o que acontece comigo?

And what happens to me?

Também sou um Ben alternativo, esse olhar maligno

I'm also an alternative Ben, this evil look

Me revela que eu fui traído

Reveals that I've been betrayed

O tempo joga ao meu favor

Time plays in my favor

Vocês seguirão minhas regras, ou haverá guerra

You will follow my rules, or there will be war

Mãos do Armageddon ou Crono-Navegador

Hands of Armageddon or Chrono-Navigator

Vou controlar o mundo em menos de um segundo

I will control the world in less than a second

Eu sei, Professor, você pensou em reunir os seus heróis aqui

I know, Professor, you thought of gathering your heroes here

Mas não contou, o ponteiro virou, agora ele aponta pra mim

But you didn't count, the pointer turned, now it points to me

Controle dos Bens é o que eu tenho

Control of Bens is what I have

Controle do mundo em um pensamento

Control of the world in one thought

Melhor dizendo, eu controlo o tempo

Or rather, I control time

Iron Master na track

Iron Master on the track

Omnirap

Omnirap