Meu Plano Falhou Lyrics Translation in English

Grupo Akatu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu parei em frente ao espelho

Today I stood in front of the mirror

De tanto chorar, olhos vermelhos

From crying so much, red eyes

Me olhei e jurei

I looked at myself and swore

Vou tomar vergonha na minha cara

I will take shame in my face


Tenho que aprender a gostar de mim

I have to learn to like myself

Bem mais do que eu gosto de você

Way more than I like you

Tenho que aprender te dizer um não

I have to learn to say no to you

Mesmo contra essa vontade do meu coração

Even against the will of my heart


Aí você ligou

Then you called

E meu plano falou

And my plan failed


Eu ouço a tua voz e muda tudo

I hear your voice and everything changes

Me fala qualquer coisa, eu já me iludo

You say anything, and I'm already deceived

Esqueço tudo o que eu tinha jurado

I forget everything I had sworn

E quando vejo, já tô do seu lado

And before I know it, I'm by your side


Eu ouço a tua voz e muda tudo

I hear your voice and everything changes

Me fala qualquer coisa, eu já me iludo

You say anything, and I'm already deceived

Esqueço tudo o que eu tinha jurado

I forget everything I had sworn

Não sei fazer você virar passado

I don't know how to make you become the past

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil October 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment