Me Ajuda Deus Lyrics Translation in English

Keven Rodrigues
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Mataram os meus sonhos, roubaram minha fé

They killed my dreams, stole my faith

Tiraram de mim meu direito de viver

Took away from me my right to live

Queimaram minhas veste, me deixaram no pó

Burned my clothes, left me in the dust

Acorrentaram os meus pés, aprisionaram minha voz

Chained my feet, imprisoned my voice

Então me calei e adormeci, mas agora acordei e estou aqui

So I silenced myself and fell asleep, but now I've awakened and I'm here


Quero de volta o que é meu

I want back what is mine

Preciso da sua ajuda, Deus

I need your help, God

Já não tenho forças nem fé, me coloca outra vez de pé

I no longer have strength or faith, put me on my feet again

Quero de volta o que é meu

I want back what is mine

Preciso da sua ajuda, Deus

I need your help, God

Já não tenho forças nem fé, me coloca outra vez de pé

I no longer have strength or faith, put me on my feet again


Então me calei e adormeci, mas agora acordei e estou aqui

So I silenced myself and fell asleep, but now I've awakened and I'm here


Quero de volta o que é meu

I want back what is mine

Preciso da sua ajuda, Deus

I need your help, God

Já não tenho forças nem fé, me coloca outra vez de pé

I no longer have strength or faith, put me on my feet again

Quero de volta o que é meu

I want back what is mine

Preciso da sua ajuda, Deus

I need your help, God

Já não tenho forças nem fé, me coloca outra vez de pé

I no longer have strength or faith, put me on my feet again

Eu quero de volta

I want it back

Preciso da sua ajuda, Deus

I need your help, God

Já não tenho forças nem fé, me coloca outra vez de pé

I no longer have strength or faith, put me on my feet again

Eu quero de volta

I want it back

Preciso da sua ajuda, Deus

I need your help, God

Já não tenho forças nem fé, me coloca outra vez de pé

I no longer have strength or faith, put me on my feet again

Ohh, ohh já não tenho forças nem fé, me coloca outra vez de pé

Ohh, ohh, I no longer have strength or faith, put me on my feet again

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment