Máquina Lyrics Translation in English
Tukum
Portuguese Lyrics
English Translation
Humanos finitas fagulhas
Fleeting sparks of humans
Corpos-máquinas
Machine bodies
Engenharias especiais
Special engineering
De alta tecnologia
High technology
Maratonas e saltos
Marathons and leaps
Pulamos alto
We jump high
Mas com uma farpa
But with a splinter
Caímos rápido
We fall quickly
Humanos Infinitas fagulhas
Humans, infinite sparks
Corpos-máquinas
Machine bodies
Engenhocas espaciais
Space gadgets
De alta tecnologia
High technology
Saúde e músculo
Health and muscle
Sabemos muito
We know a lot
Mas com perdas e tombos
But with losses and falls
Acaba-se o mundo
The world ends
Coisa pouca, miúda, fagulha, Grão
Small thing, tiny, spark, Grain
Coisa pouca, miúda, fagulha, Grão
Small thing, tiny, spark, Grain
Coisa grande, forte, super máquina Ahhhhh
Big thing, strong, super machine Ahhhhh
Emaranhado humano, desumano, insano
Human entanglement, inhuman, insane
Redes, bytes, guinness, maremoto,
Networks, bytes, Guinness, tsunami
Nuvem, ressonância, o santo, o nano, choro
Cloud, resonance, the holy, the nano, cry
Conectividade, chakra, sangue
Connectivity, chakra, blood
Grupo, tribo, sítio, fome, grito, exílio
Group, tribe, site, hunger, scream, exile
Doença, fronteira, brilho, imensidão
Disease, border, glow, vastness
Cultura, abrigo, arma, o fogo, colo
Culture, shelter, weapon, fire, lap
Beijo, dança, gozo, bicho, criação
Kiss, dance, ecstasy, creature, creation
Coisa pouca, miúda, fagulha, Grão
Small thing, tiny, spark, Grain
Coisa pouca, miúda, fagulha, Grão
Small thing, tiny, spark, Grain
Coisa grande, forte, super máquina Ahhhhh
Big thing, strong, super machine Ahhhhh
Super máquina Ahhhhh
Super machine Ahhhhh