Destino Ingrato Lyrics Translation in English

Nossa vida era um lindo poema

Our life was a beautiful poem

Um romance era nossa paixão

A romance was our passion

Sempre unidos seria o meu lema

Always united would be my motto

Sempre unidos num só coração

Always united in one heart

Eu vivia num devido sonho

I lived in a rightful dream

Em que o sol eras tua verdade

Where the sun was your truth

Hoje o mundo para mim é tristonho

Today the world for me is sad

Em meu peito só mora saudade

In my chest, only longing resides

Foste embora me fez tarde

You left, it became late for me

Dos meus olhos o pranto jorrou

Tears streamed from my eyes

Foste embora não voltaste

You left, you didn't come back

Tão somente a saudade ficou

Only the longing remained

Hoje penso no passado

Today I think about the past

Que me oprime em feroz turbilhão

That oppresses me in a fierce whirlwind

Foste embora não voltaste

You left, you didn't come back

Mas ficaste no meu coração

But you stayed in my heart

Não esqueço felizes momentos

I don't forget happy moments

Que de conta a teu lado passei

That I spent by your side

Ilusões que levaram ventos

Illusions carried away by the wind

Novos pagos do amor que sonhei

New lands of the love I dreamed of

Eu vivia devidos sonhos

I lived rightful dreams

Em que o sol era soberdade

Where the sun was sovereignty

Hoje o mundo para mim é tristonho

Today the world for me is sad

Em meu peito só mora saudade

In my chest, only longing resides