Aí Complica (part. Fred Liel) Lyrics Translation in English

Quando você se pega sozinho

When you find yourself alone

Olhando uma foto

Looking at a photo

Bebendo chorando

Drinking and crying

E se apavora

And getting scared

Você tá sentindo

You're feeling

Sinais de derrota

Signs of defeat

Aí você quer ver cair o mundo

Then you want to see the world fall

Se toca uma moda

If a song comes on

Daquelas rasgada

One of those heart-wrenching ones

Que te amarrota

That crushes you

Aí você chora, aí você chora

Then you cry, then you cry

Quando a saudade

When longing

Tá numa garrafa de pinga

Is in a bottle of cachaça

Aí complica, aí complica

There it complicates, there it complicates

Quando abrir o porta-mala

When you open the trunk

Sozinho na praça

Alone in the square

E dá-lhe cachaça, dá-lhe cachaça

And it's all about cachaça, all about cachaça

Não tem paixão que passa

No passion passes by

Não tem paixão que passa

No passion passes by

Quando você se pega sozinho

When you find yourself alone

Olhando uma foto

Looking at a photo

Bebendo chorando

Drinking and crying

E se apavora

And getting scared

Você tá sentindo

You're feeling

Sinais de derrota

Signs of defeat

Aí você quer ver cair o mundo

Then you want to see the world fall

Se toca uma moda

If a song comes on

Daquelas rasgada

One of those heart-wrenching ones

Que te amarrota

That crushes you

Aí você chora, aí você chora

Then you cry, then you cry

Quando a saudade

When longing

Tá numa garrafa de pinga

Is in a bottle of cachaça

Aí complica, aí complica

There it complicates, there it complicates

Quando abrir o porta-mala

When you open the trunk

Sozinho na praça

Alone in the square

E dá-lhe cachaça, dá-lhe cachaça

And it's all about cachaça, all about cachaça

Não tem paixão que passa

No passion passes by

Não tem paixão que passa

No passion passes by

Quando a saudade

When longing

Tá numa garrafa de pinga

Is in a bottle of cachaça

Aí complica, aí complica

There it complicates, there it complicates

Quando abrir o porta-mala

When you open the trunk

Sozinho na praça

Alone in the square

E dá-lhe cachaça, dá-lhe cachaça

And it's all about cachaça, all about cachaça

Não tem paixão que passa

No passion passes by

Não tem paixão que passa

No passion passes by