Love In Gotham City Lyrics Translation in English
Seu Pereira e Coletivo 401
Portuguese Lyrics
English Translation
Qual é homem-morcego?
What's up, Batman?
Não vim criar problemas
I didn't come to cause trouble
Sou eu e a gata no sossego
It's just me and the cat chilling
Guarde as bat-algemas
Keep your bat-handcuffs
Eu tô dentro da lei
I'm within the law
Curtindo um cigarrinho de menta
Enjoying a little mint cigarette
Ouvindo o Yeah Yeah Yeah do Rei
Listening to the Yeah Yeah Yeah of the King
No meu Corcel 70
In my '70 Mustang
Só vim parar em Gotham City
I only came to Gotham City
Pra encontrar a minha preta
To find my girl
De lábios escarlates
With scarlet lips
Olhos verdes
Green eyes
E unhas negras
And black nails
Eu sou um simples cidadão
I'm just a regular citizen
Ela é uma gata massa
She's a cool cat
Bem no meio da curtição
Right in the middle of the fun
Tu surges da fumaça
You emerge from the smoke
Libera a gente aí!
Let us go!
Vai resolver outra parada
Go solve some other problem
Aqui tem tanta gente ruim
There are so many bad people here
O Coringa, o Charada
The Joker, the Riddler
Qual é homem-morcego?
What's up, Batman?
Deixa eu fechar o zíper
Let me zip up
Eu não sabia que chamego
I didn't know that cuddling
É crime em Gotham City
Is a crime in Gotham City
No vidro tem fumê
The windows are tinted
Se a gata tava muito louca
If the girl was too wild
É que é do mitiê dos gatos
It's because it's in the cat's nature
Amar usando a boca
To love using its mouth
Tem tanto rato na cidade
There are so many rats in the city
Espalhando lixo e miséria
Spreading garbage and misery
O cheiro de iniqüidade
The smell of iniquity
Reina na atmosfera
Reigns in the atmosphere
Eu sou um simples cidadão
I'm just a regular citizen
Ela é uma gata massa
She's a cool cat
Bem no meio da curtição
Right in the middle of the fun
Tu surges da fumaça
You emerge from the smoke
Libera a gente aí!
Let us go!
Vai resolver outra parada
Go solve some other problem
Aqui tem tanta gente ruim
There are so many bad people here
O Coringa, o Charada
The Joker, the Riddler