O Descobrimento Lyrics Translation in English

Abancado à escrivaninha em São Paulo

Seated at the desk in São Paulo

Na minha casa da rua Lopes Chaves

In my house on Lopes Chaves Street

De supetão senti um friúme por dentro.

Suddenly, I felt a shiver inside.

Fiquei trêmulo, muito comovido

I became tremulous, deeply moved

Com o livro palerma olhando pra mim.

With the foolish book looking at me.

Não vê que me lembrei que lá no Norte, meu Deus!

Can't you see that I remembered that up North, my God!

muito longe de mim

very far from me

Na escuridão ativa da noite que caiu

In the active darkness of the fallen night

Um homem pálido magro de cabelo escorrendo nos olhos,

A pale, slim man with hair flowing over his eyes,

Depois de fazer uma pele com a borracha do dia,

After creating a skin with the eraser of the day,

Faz pouco se deitou, está dormindo.

He lay down a little while ago, he's sleeping.

Esse homem é brasileiro que nem eu.

This man is Brazilian just like me.