Do Jeito de Deus Dá Lyrics Translation in English

Clayton Queiroz
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Faz Tanto Tempo que eu estou aqui

It's been so long that I've been here

E nada muda esse meu estado

And nothing changes this state of mine

Eu vi tanta coisa acontecer aqui

I've seen so much happen here

Mas toda vez eu chego atrasado

But every time I arrive late

Estou na porta que define quem eu sou

I'm at the door that defines who I am

As águas não se mexem mais o que parou

The waters don't move, what stopped

Foi o meu coração

Was my heart

Meus olhos se fecharam e eu nem percebi

My eyes closed, and I didn't even realize

Que a porta não impediu que Ele chegasse aqui

That the door didn't prevent Him from arriving here

Pra me fazer viver

To make me live


Pode esperar, não precisa nem de água nem de tanque é só esperar

You can wait, no need for water or tank, just wait

O jeito dEle é perfeito, quando Ele faz ele já faz direito

His way is perfect; when He does, He does it right away

Do jeito dEle dá, Do jeito dEle dá, Do jeito dEle dá

In His way, it works; In His way, it works; In His way, it works

Pode esperar, não precisa nem de água nem de tanque é só esperar

You can wait, no need for water or tank, just wait

O jeito dEle é perfeito, quando Ele faz ele já faz direito

His way is perfect; when He does, He does it right away

Do jeito dEle dá

In His way, it works


Estou na porta que define quem eu sou

I'm at the door that defines who I am

As águas não se mexem e o que parou

The waters don't move, and what stopped

Foi o meu coração

Was my heart

Meus olhos se fecharam e eu nem percebi

My eyes closed, and I didn't even realize

Que a porta não impediu que Ele chegasse aqui

That the door didn't prevent Him from arriving here

Pra me fazer viver

To make me live


Pode esperar, não precisa nem de água nem de tanque é só esperar

You can wait, no need for water or tank, just wait

O jeito dEle é perfeito, quando Ele faz ele já faz direito

His way is perfect; when He does, He does it right away

Do jeito dEle dá, Do jeito dEle dá, Do jeito dEle dá

In His way, it works; In His way, it works; In His way, it works

Pode esperar, não precisa nem de água nem de tanque é só esperar

You can wait, no need for water or tank, just wait

O jeito dEle é perfeito, quando Ele faz ele já faz direito

His way is perfect; when He does, He does it right away

Do jeito dEle dá

In His way, it works

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique October 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment