Amiga da Onça Lyrics Translation in English

Lembro quando cês viraram as costas pra mim

I remember when you turned your back on me

Agora que eu conto din, ela tá se perguntando

Now that I'm counting money, she's wondering

Como você ficou assim?

How did you end up like this?

Baby, eu sempre fui assim

Baby, I've always been like this

Agora eu tô contando notas

Now I'm counting bills

Bolsos chei de joia

Pockets full of jewelry

E não dá mais pra me parar

And you can't stop me anymore

Agora, você tá pedindo a minha volta

Now you're asking for my return

Fica sem respostas

Remains unanswered

Porque eu não vou mais voltar

Because I'm not coming back anymore

Cê lembra o que eu fiz por ti?

Do you remember what I did for you?

Mas você sempre pisou em mim

But you always stepped on me

Agora não admite o fim

Now you don't admit the end

Porque eu não paro de subir

Because I don't stop climbing

Mete o pé interesseira

Hit the road, gold digger

Tu não quer o meu amor, quer minha carteira

You don't want my love, you want my wallet

Sempre suspeitei que não era verdadeira

I always suspected it wasn't true

Tu é amiga da onça, com certeza

You're a false friend, for sure

Cê nunca me amou de verdade

You never truly loved me

Agora vem no meu whatszapp

Now you come on my WhatsApp

Falando que se arrepende

Talking about regret

Queria que tudo voltasse

Wishing everything would go back

Mete o pé sua biscate

Hit the road, you tramp

Acha que eu acredito na bobagem?

Think I believe in nonsense?

Tô vivendo em outra vibe

I'm living in a different vibe

Bem diferente, cê sabe

Quite different, you know

Essas groupies sentando demais

These groupies sitting too much

Sei que são todas superficiais

I know they're all superficial

Mas é o que eu quero por um tempo

But that's what I want for a while

Tô cansado de ter sentimentos

I'm tired of having feelings

Sabe que tu machucou demais

You know you hurt too much

Agora eu não vou voltar atrás

Now I'm not going back

Tô vivendo problemas reais

I'm dealing with real problems

Segue sua vida que tu ganha mais

Move on with your life, you'll gain more