Sonhar Pequeno Lyrics Translation in English

Se você quiser demais andar na Lua

If you want too much to walk on the Moon

Ou ganhar na loteria

Or win the lottery

Ou ter um Prêmio Nobel

Or have a Nobel Prize

Se seu sonho é viver na euforia

If your dream is to live in euphoria

De, quem sabe, um belo dia

Of, perhaps, one beautiful day

Ir mais alto do que o céu

Go higher than the sky

Pode ser que demore a vida inteira

It may take a whole lifetime

E essa vida é passageira

And this life is fleeting

Vale a pena se lembrar

It's worth remembering

Pra chegar onde você sempre quis

To reach where you always wanted

Onde você sempre diz que a felicidade está

Where you always say happiness is

Não sei se vale a pena esperar

I don't know if it's worth waiting

Pra ser feliz, amigo

To be happy, my friend

Sonhar grande é um perigo

Dreaming big is a danger

E pouco realizar

And achieving little

Viver vai ser mais pleno

Living will be more fulfilling

Se também sonhar pequeno

If you also dream small

E no pouco se alegrar

And find joy in the little

Que essa vida passa igual pra todo mundo

Because this life passes the same for everyone

E, em menos de um segundo, tudo pode se perder

And, in less than a second, everything can be lost

Aprender a ser feliz de qualquer jeito

Learning to be happy anyway

É o caminho mais direito pra não se arrepender

Is the straightest path to not regret

Se Jesus é o meu melhor amigo

If Jesus is my best friend

Já não corro mais perigo

I'm no longer in danger

De por nada ser lembrado

Of being forgotten for nothing

Fico em paz, pois o céu é o meu alvo

I'm at peace, for heaven is my goal

E por Cristo eu já fui salvo

And through Christ, I have already been saved

E todo o resto é só detalhe

And everything else is just a detail

E enquanto Ele não vem, te digo

And until He comes, I tell you

Pra ser feliz, amigo

To be happy, my friend

Sonhar grande é um perigo

Dreaming big is a danger

E pouco realizar

And achieving little

Viver vai ser mais pleno

Living will be more fulfilling

Se também sonhar pequeno

If you also dream small

E no pouco se alegrar

And find joy in the little

Pode ser que demore a vida inteira

It may take a whole lifetime

E essa vida é passageira

And this life is fleeting

Vale a pena se lembrar

It's worth remembering

Pra chegar onde você sempre quis

To reach where you always wanted

Onde você sempre diz que a felicidade está

Where you always say happiness is

Não sei se vale a pena esperar

I don't know if it's worth waiting

Pra ser feliz, amigo

To be happy, my friend

Sonhar grande é um perigo

Dreaming big is a danger

E pouco realizar

And achieving little

Viver vai ser mais pleno

Living will be more fulfilling

Se também sonhar pequeno

If you also dream small

E no pouco se alegrar

And find joy in the little

Pra ser feliz, amigo

To be happy, my friend

Sonhar grande é um perigo

Dreaming big is a danger

E pouco realizar

And achieving little

Viver vai ser mais pleno

Living will be more fulfilling

Se também sonhar pequeno

If you also dream small

E no pouco se alegrar

And find joy in the little