Agora Ou Nunca Mais Lyrics Translation in English

Beatriz Andrade
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

É tempo meu irmão, de não calar sua voz

It's time, my brother, not to silence your voice

É tempo meu irmão, de conversar com Deus a sós

It's time, my brother, to talk with God alone

É tempo de avançar, não parar, não recuar

It's time to advance, not to stop, not to retreat

É tempo de levantar as mãos, e a Deus clamar

It's time to lift your hands and cry out to God

É tempo meu irmão, de não olhar pra trás

It's time, my brother, not to look back

Esquecer este mundo mal e seus pecados tão banais

Forget this evil world and its so trivial sins

É tempo de adorar, também é tempo de se humilhar

It's time to worship, it's also time to humble yourself

E se vestir de saco e cinzas, e pedir perdão

Dress yourself in sackcloth and ashes and ask for forgiveness

É tempo de pedir perdão

It's time to ask for forgiveness


Ou você ora agora ou você canta agora

Either you pray now or you sing now

Ou você prega agora, ou nunca mais

Either you preach now, or never again

Deus está com pressa, pois a hora é essa

God is in a hurry because the time is now

Hoje Deus quer te usar, rasgue o coração

Today, God wants to use you, tear your heart

Se encha da unção, se coloque meu irmão de pé

Be filled with anointing, stand up, my brother

Ou se humilhe agora, ou você louve agora

Either humble yourself now, or praise now

Ou você vá agora, ou nunca mais

Either go now, or never again

Deus está aqui, sinta seu agir, seu poder hoje vai derramar

God is here, feel His action, His power will pour out today


Adore, exalte, proclame agora com fé, seja adorador

Adore, exalt, proclaim now with faith, be a worshiper

Seja um fiel, louve a Deus em espírito, em verdade

Be faithful, praise God in spirit and truth

Ganhe essa nação, seja campeão

Win this nation, be a champion

Quando você louva, Deus entra em ação

When you praise, God takes action


É agora, vai ser agora ou nunca mais

It's now, it will be now or never again

Added by Pedro Santos
Rio de Janeiro, Brazil October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment