Perdidos na Selva Lyrics Translation in English
Barão Vermelho
Portuguese Lyrics
English Translation
Perdidos na selva
Lost in the jungle
Mas que tremenda aventura
What a tremendous adventure
Você até jura
You even swear
Nunca sentiu tamanha emoção
Never felt such emotion
Meu uniforme brim caqui
My khaki denim uniform
Não resistiu ao ataque
Couldn't resist the attack
Das suas unhas vermelhas
From your red nails
Meu bem, você ragou meu coração
My love, you tore my heart
Eu e minha gata
Me and my cat
Rolando na relva
Rolling on the grass
Rolava de tudo
Everything was rolling
Covil de piratas pirados
Den of crazy pirates
Perdidos na selva
Lost in the jungle
Orangotangos de tanga no tango
Orangutans in thongs dancing the tango
Tigres em pele botando a mesa
Tigers in fur setting the table
É papagaio, bem-te-vis e araras
Parrots, great kiskadees, and macaws
Revoando flores, folhas e varas
Hovering flowers, leaves, and sticks
Oh! Mas que calor tropical
Oh! What a tropical heat
Mais que folhagem maneira
More than cool foliage
É sururu, carnaval
It's commotion, carnival
Tem festa na floreta inteira
There's a party in the entire little forest
Eu e minha gata
Me and my cat
Rolando na relva
Rolling on the grass
Rolava de tudo
Everything was rolling
Covil de piratas pirados
Den of crazy pirates
Perdidos na selva
Lost in the jungle
Quando o avião deu a pane
When the plane went awry
Eu já previa tudinho
I already foresaw everything
Mim tarzan, you Jane
Me Tarzan, you Jane
Incendiando mundos nesse matinho
Setting worlds on fire in this little bush
Eu e minha gata
Me and my cat
Rolando na relva
Rolling on the grass
Rolava de tudo
Everything was rolling
Covil de piratas pirados
Den of crazy pirates
Perdidos na selva
Lost in the jungle