Irrealidades Vãs Lyrics Translation in English
TRATAK
Portuguese Lyrics
English Translation
Fio por fio os dias passam vazios,
Thread by thread, the days pass empty,
Tecendo um chão pra um caminhar mais flutuante.
Weaving a ground for a more floating walk.
Vez por nós, nos escondermos,
Time by us, we hide,
Em irrealidades vãs.
In vain unrealities.
E o dia passa sem parar,
And the day passes without stopping,
E a chuva cai, e não vai embora,
And the rain falls, and doesn't go away,
Agora saia.
Now go out.
Fio por fio os dias passarão.
Thread by thread, the days will pass.
Enquanto a vida estava num único frame,
While life was in a single frame,
O tempo passava, e eu aqui.
Time was passing, and I'm here.
Contando os fios.
Counting the threads.
Added by
Marcelo Almeida
Luanda, Angola
July 19, 2024
Previous
Quando a Chuva Cai
Next
Não Se Desespere
Refine Translation