Destino Lyrics Translation in English

San Marino
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Como folha seca ao vento, desci nas mãos do tempo

Like a dry leaf in the wind, I descended in the hands of time

Sem caminho certo eu vou seguindo assim, sozinho

Without a certain path, I keep going like this, alone

Já cansado de te procurar, dá pra perceber em meu olhar

Already tired of looking for you, you can see it in my gaze

Eu não encontro seu rosto em meio à multidão

I don't find your face in the midst of the crowd

É só desilusão, preciso te encontrar

It's just disillusion, I need to find you

Olhar em seu olhar, pra você me entregar a minha vida

Look into your eyes, for you to give me my life

Todo meu mundo!

All my world!


Tô procurando você que com certeza já nasceu pra mim

I'm looking for you, who surely was born for me

Eu sei que vou te encontrar por onde for eu vou até o fim

I know I'll find you, wherever I go, I'll go to the end

Eu continuo em busca deste amor pra me fazer feliz

I continue in search of this love to make me happy

E a solidão do meu peito eu vou tirar, é o que eu sempre quis

And the loneliness of my chest I will remove, it's what I always wanted

Te amar e ser feliz

To love you and be happy


Já cansado de te procurar, dá pra perceber em meu olhar

Already tired of looking for you, you can see it in my gaze

Eu não encontro seu rosto em meio à multidão

I don't find your face in the midst of the crowd

É só desilusão, preciso te encontrar

It's just disillusion, I need to find you

Olhar em seu olhar, pra você me entregar a minha vida

Look into your eyes, for you to give me my life

Todo meu mundo!

All my world!

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau October 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment