Um Brinde Ao Amor (part. Fábio Jr) Lyrics Translation in English
José Augusto
Portuguese Lyrics
English Translation
Por você, com você
For you, with you
Um desejo cada vez maior
A desire that grows each time
Por nós dois
For both of us
Pra nós dois um mundo
For both of us, a much better world
Bem melhor
Well better
É assim, sempre assim
It's like this, always like this
Uma noite inteira de prazer
A whole night of pleasure
Muito mais, mais amor
Much more, more love
Em cada amanhecer
With each dawn
Sei que o tempo vai passar
I know that time will pass
Mas, nosso amor não passa assim
But our love doesn't just pass
E se o mundo parar
And if the world stops
Nossa história não tem fim
Our story has no end
Você foi feita pra mim
You were made for me
E eu fui feito pra você
And I was made for you
Já estava tudo escrito Muito antes
It was all written long before
De você nascer
You were born
Quando Deus te fez
When God made you
Ele pensou em mim
He thought of me
Tenho certeza
I'm sure
Ele lembrou de mim
He remembered me
Nos somos a letra
We are the lyrics
Da mesma canção
Of the same song
Nós somos dois em um
We are two in one
Só coração
Only hearts
Desejo e calor
Desire and warmth
Um sonho de cor
A dream of color
Um brinde ao amor
A toast to love
É assim, sempre assim
It's like this, always like this
Uma noite inteira de prazer
A whole night of pleasure
Muito mais, mais amor
Much more, more love
Em cada amanhecer
With each dawn
Sei que o tempo vai passar
I know that time will pass
Mas, nosso amor não passa assim
But our love doesn't just pass
E se o mundo parar
And if the world stops
Nossa história não tem fim
Our story has no end
Você foi feita pra mim
You were made for me
E eu fui feito pra você
And I was made for you
Tava tudo escrito Muito antes de você nascer
It was all written long before you were born
Quando Deus te fez
When God made you
Ele pensou em mim
He thought of me
Tenho certeza
I'm sure
Ele lembrou de mim
He remembered me
Nos somos a letra
We are the lyrics
Da mesma canção
Of the same song
Nós somos dois em um
We are two in one
Só coração
Only hearts
Quando Deus te fez
When God made you
Ele pensou em mim
He thought of me
Tenho certeza
I'm sure
Ele lembrou de mim
He remembered me
Nos somos a letra
We are the lyrics
Da mesma canção
Of the same song
Nós somos dois em um
We are two in one
Só coração
Only hearts
Desejo e calor
Desire and warmth
Um sonho de cor
A dream of color
Um brinde ao amor
A toast to love
Um brinde ao amor!
A toast to love!