Jesus Tá Vendo Lyrics Translation in English

Banda Gratidão
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Cuidado, cuidado, cuidado... o que você tá fazendo

Be careful, be careful, be careful... what you're doing

Porque nosso Jesus tá vendo, tá vendo, tá vendo

Because our Jesus is watching, watching, watching


Você diz: "eu vou sair, eu vou curtir, não devo nada pra ninguém

You say: "I'm going out, I'm going to have fun, I don't owe anything to anyone

Eu faço o que eu quero, o que é que tem, o que é que tem?

I do what I want, what's the matter, what's the matter?

Pra tudo você diz que não tem nada haver

For everything, you say it has nothing to do

Mas saiba que Jesus tem o melhor para você

But know that Jesus has the best for you


Você vive, não se preocupa, e me diz o que é que tem

You live, don't worry, and tell me what's the matter

Você pensa que arrasa, mas não tá mandando bem

You think you're killing it, but you're not doing well

Você sai da sua casa e sua família preocupada

You leave your house, and your family is worried

Com a vida que você desperdiça na balada

About the life you waste in the party

Mano, Ele vê tudo o que você tá fazendo

Bro, He sees everything you're doing

Ele sabe o que você acha que está escondendo

He knows what you think you're hiding

Vim estender a mão, eu não vim pra te julgar

I came to lend a hand, I didn't come to judge you

Pega o passado de pecado e deixa Ele apagar

Take the past of sin and let Him erase it


Agora eu vou gritar para todo mundo ouvir, e o que os outros vão falar, eu não to nem aí

Now I'm going to shout for everyone to hear, and I don't care what others will say

Eu vou tomar cuidado e não cair em tentação

I'll be careful and not fall into temptation

E viver influenciando esta Nova Geração

And live influencing this New Generation

Eles dizem que o que liga é a farra da noitada

They say that what matters is the night's revelry

Eu digo pra você, que eles não sabem de nada

I tell you, they don't know anything

Eles dizem que o da hora é pegar quantas puder

They say that it's cool to get as many as you can

Eles não sabem como é bom amar uma só mulher

They don't know how good it is to love only one woman

Então eu vim pra te dizer que é pra todo mundo ouvir

So I came to tell you for everyone to hear

Lito Atalaia e Gratidão o recado é este aqui

Lito Atalaia and Gratidão, the message is this

Cristo é alegria, vitória e muita paz

Christ is joy, victory, and a lot of peace

Isso ainda não é tudo, pois Jesus é muito mais

That's not all, because Jesus is much more


O seu dia, sua noite, tudo isso Ele vê

Your day, your night, He sees all of it

Ele sabe o que acontece, se preocupar com você

He knows what happens, cares about you

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment