Tá doendo Lyrics Translation in English
Trio Parada Dura
Portuguese Lyrics
English Translation
Tá doendo, tô chorando
It's hurting, I'm crying
Tô sofrendo de paixão
I'm suffering from love
As lembranças, judiando
The memories, tormenting
Machucando o coração
Hurting the heart
Depois que você foi embora
After you left
Acabou minha alegria
My joy ended
O meu peito sofre e chora
My chest suffers and cries
Coração, perdeu a linha
Heart lost its way
Na batalha com a saudade
In battle with longing
Tô brigando com essa dor
I'm fighting this pain
Pela minha felicidade
For my happiness
Até morro por teu amor
I'd even die for your love
Tá doendo, tô chorando
It's hurting, I'm crying
Tô sofrendo de paixão
I'm suffering from love
As lembranças, judiando
The memories, tormenting
Machucando o coração
Hurting the heart
Já nem sei pra onde ir
I don't even know where to go
Tô sem rumo, tô sem chão
I'm aimless, I'm without ground
Sem a luz do teu olhar
Without the light of your gaze
Pra me dar a direção
To give me direction
Feito um cão abandonado
Like an abandoned dog
Na poeira do estradão
In the dust of the road
Vou dormir com a saudade
I'll sleep with longing
E acordar com a solidão
And wake up with loneliness
Tá doendo, tô chorando
It's hurting, I'm crying
Tô sofrendo de paixão
I'm suffering from love
As lembranças, judiando
The memories, tormenting
Machucando o coração
Hurting the heart
Tá doendo, tô chorando
It's hurting, I'm crying
Tô sofrendo de paixão
I'm suffering from love
As lembranças, judiando
The memories, tormenting
Machucando o coração
Hurting the heart
As lembranças, judiando
The memories, tormenting
Machucando o coração
Hurting the heart