Mão Pra Cima Lyrics Translation in English

Então eu vo to que to

So I'm going as I am

Se for pra cair não to

If it's to fall, I'm not

Vi o resultado mo tiro

Saw the result, big shot

Me motivo

It motivates me

Estoro, tipo disco de ouro no camelo

It bursts, like a gold record on the camel

Junto do, pioneiro que começo no metro

Alongside the pioneer who started in the subway

(vem) Representa a cultura e o movimento da rua

(come) Represents the culture and the street movement

e o elemento então não faz cara feia !

And the element, so don't make a face!

100% a cultura

100% the culture

ta no cimento da rua

It's in the pavement of the street

e num evento sempre deixo a casa cheia !

And in an event, I always leave the house full!

do meu jeito eu vivo

In my own way, I live

eu sou sujeito, homem então ve direito

I am a subject, a man, so look closely

eu fiz a bola com a meia

I made the ball with the sock

rap feito do lado esquerdo do peito

Rap made from the left side of the chest

jovem, mas muito respeito a velha escola ta na veia !

Youth, but a lot of respect, the old school is in the veins!

UH UH !

UH UH!

Só sangue bom, quando ouve fica loco

Only good blood, when you hear, it gets crazy

fala nossa que som

Says, "Wow, what a sound"

desencosta se solta por favor tem o tom

Get off, let go, please, it has the right tone

por que agente traz de volta o senhor tempo bom.

Because we bring back the good old days.

VAI

GO

joga mão pra cima

Put your hands up

agora abaixa

Now lower

ta tranquilo, ta na rima?

Is it calm, is it in the rhyme?

então relaxa !

So relax!

ó que firmeza parcero

See how firm, partner

entra na faixa

Get in the lane

tamo trabalhando dinhero entro no caixa !

We're working, money entered the cash register!

ENTÂO VEM CUMIGO

SO COME WITH ME

JOGA A MÃO PRA CIMA

PUT YOUR HANDS UP

PRA CIMA

UP

PRA CIMA

UP

VAI

GO

ENTÂO VEM CUMIGO

SO COME WITH ME

JOGA A MÃO PRA CIMA

PUT YOUR HANDS UP

PRA CIMA

UP

PRA CIMA

UP