Cabocla Lyrics Translation in English

Madrigal
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a luz do sol invade o céu

When the sunlight invades the sky

Ilumina a pele de mulher

It illuminates a woman's skin

E o topo da montanha de cristal

And the top of the crystal mountain

Acendendo a terra até o luar

Igniting the earth until the moonlight


Água nasce e corre

Water is born and flows

Vai serpenteando

It serpentines

Por entre a mata verde

Through the green forest

Saciando a sede

Quenching the thirst


Essa beleza e muita paz

This beauty and much peace

Cabocla, o que preciso só

Cabocla, what I need is only

Voce é que me traz

You bring it to me

Pura beleza e muita paz

Pure beauty and much peace

É o que quero e aqui

It's what I want and here

Contigo eu vou ficar

With you, I will stay

Contigo eu vou ficar

With you, I will stay


Vem aqui, me canta uma canção

Come here, sing me a song

Dando a vida graça natural

Giving life natural grace

Nuvens cor de rosa enfeitam o lar

Rose-colored clouds adorn the home

Da moça com sorriso sem igual

Of the girl with an unparalleled smile


Como vou dizer

How can I say

Que um raio de luar

That a moonbeam

Não brilha mais do que

Does not shine more than

A luz que vem do seu olhar?

The light that comes from your gaze?

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment