Haverá Um Dia Lyrics Translation in English

Cristo Alegria
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Haverá um dia

There will be a day

Em que tudo valerá a pena

When everything will be worth it

Haverá um dia

There will be a day

Em que nada disso será mais problema

When none of this will be a problem anymore


Me ajude a vencer

Help me to overcome

Eu preciso de você

I need you

Mesmo sendo o que sou

Even being what I am

Tu sabes, eu espero por esse dia

You know, I wait for that day


Sonho com o dia em que finalmente vou te encontrar

I dream of the day when I will finally meet you

O meu coração acelera o pulso só de imaginar

My heart races just imagining it

O teu olhar no meu, teu sorriso escancarado e um abraço tão esperado

Your gaze on mine, your wide-open smile, and a long-awaited hug


É justo que muito custe

It is fair that much costs

O que muito, muito vale

What is very, very valuable


Sonho com o dia em que finalmente vou te encontrar

I dream of the day when I will finally meet you

O meu coração acelera o pulso só de imaginar

My heart races just imagining it

O teu olhar no meu, teu sorriso escancarado e um abraço tão esperado

Your gaze on mine, your wide-open smile, and a long-awaited hug

Added by Hugo Costa
Luanda, Angola December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment