(Preto e Branco) Homenagem Para o MC Kevin Lyrics Translation in English

Falta alguém naquela mesa

Someone is missing at that table

Falta risada em meus dias

Laughter is missing in my days

Aquela porta se abrindo

That door opening

Pra poder te abraçar

To be able to hug you

O vento sopra e a saudade

The wind blows and longing

O coração falta uma parte

The heart lacks a part

O dia nasce em preto e branco

The day dawns in black and white

Igual teclas de piano

Like piano keys

Saudade daquele menino sorrindo

Missing that smiling boy

Jogando bola vivendo feliz

Playing ball, living happily

Saudade deixamos o ego de lado

We miss putting ego aside

Pois não levaremos nada daqui

Because we won't take anything from here

Vontade de ter o controle do tempo

Desire to have control of time

E nele poder parar

And in it, be able to stop

E todos que um dia partiram deixando saudade

And all who once left, leaving longing

Poder reencontrar

Being able to meet again

Saudade vem lembranças vão

Longing comes, memories go

É impossível eu esquecer

It's impossible for me to forget

Esqueço a dor esqueço a fome

I forget the pain, I forget the hunger

Mas não me esqueço de você

But I don't forget you

Nunca será só um adeus

It will never be just goodbye

Mas sim até logo

But rather, see you later

Prorrogo prorrogo

I extend, I extend

Aquele abraço apertado

That tight hug

Aqueles momentos que vivemos

Those moments we lived

Aquela sensação de uma copa do mundo

That feeling of a World Cup

O passa na cara do gol na vila

Passing in front of the goal in the village

Comemoramos juntos

We celebrated together

É que a Vila Ede tá de luto

The Vila Ede is in mourning

O menino encantou a quebrada

The boy enchanted the neighborhood

Marrento de um coração imenso

Stubborn with a huge heart

Transbordava humildade na cara

Overflowing humility in the face

Mais um residente da favela

Another resident of the favela

Eternamente nos corações

Eternally in our hearts

Suas canções suas vibrações

His songs, his vibes

Deixou seu legado marcou gerações

Left his legacy, marked generations

Saudade daquele menino sorrindo

Missing that smiling boy

Jogando bola vivendo feliz

Playing ball, living happily

Saudade deixamos o ego de lado

We miss putting ego aside

Pois não levaremos nada daqui

Because we won't take anything from here

Vontade de ter o controle do tempo

Desire to have control of time

E nele poder parar

And in it, be able to stop

E todos que um dia partiram deixando saudade

And all who once left, leaving longing

Poder reencontrar

Being able to meet again

Saudade vem lembranças vão

Longing comes, memories go

É impossível eu esquecer

It's impossible for me to forget

Esqueço a dor esqueço a fome

I forget the pain, I forget the hunger

Mas não me esqueço de você

But I don't forget you

Saudade vem lembranças vão

Longing comes, memories go

É impossível eu esquecer

It's impossible for me to forget

Esqueço a dor esqueço a fome

I forget the pain, I forget the hunger

Mas não me esqueço de você

But I don't forget you

Saudade saudade saudade

Longing, longing, longing

Saudade saudade saudade

Longing, longing, longing

Saudade saudade saudade

Longing, longing, longing