Respeita Nossa História Lyrics Translation in English

Mc Smith
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Uns me chamam de zé bobo

Some call me a fool

Outros me chamam de marrento

Others call me stubborn

Mas ninguém fechou comigo

But nobody stood by me

No tempo do sofrimento

In times of suffering


Já passei muito reflexo

I've faced a lot of reflections

E também muito sufoco

And also a lot of hardship

Por isso que hoje em dia

That's why nowadays

Meu sorriso é pra poucos

My smile is for a few


Se hoje eu tô de naveira

If today I'm navigating

Contando as notas de cem

Counting hundred-dollar bills

Mas um dia passei fome vendi até bala nos trens

But one day, I went hungry, sold even candies on trains

Agradeço muito a Deus por ter chegado a minha hora

I thank God a lot for my time to come


Respeita a nossa história

Respect our history

Foi muita luta pra nós ta assim agora

It was a lot of struggle for us to be like this now

Então fecha a boca pra você não falar merda

So shut your mouth so you don't talk shit

Aqui só tem merecedor ninguém caiu de paraquedas

Here, only the deserving, no one came by parachute


Respeita a nossa história

Respect our history

Foi muita luta pra nós ta assim agora

It was a lot of struggle for us to be like this now

Então fecha a boca pra você não falar merda

So shut your mouth so you don't talk shit

Aqui só tem merecedor ninguém caiu de paraquedas

Here, only the deserving, no one came by parachute


Respeita a nossa história

Respect our history

Foi muita luta pra nós ta assim agora

It was a lot of struggle for us to be like this now

Então fecha a boca pra você não falar merda

So shut your mouth so you don't talk shit

Aqui só tem merecedor ninguém caiu de paraquedas

Here, only the deserving, no one came by parachute

Added by António Silva
Lisbon, Portugal December 2, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment