Sonda-me, Usa-me Lyrics Translation in English
Milton Cardoso
Portuguese Lyrics
English Translation
Sonda-me, senhor, e me conhece, quebranta o meu coração
Search me, Lord, and know me, break my heart
Transforma-me conforme a tua palavra
Transform me according to your word
E enche-me até que em mim se ache só a ti
And fill me until only you are found in me
Então, usa-me, senhor, usa-me
Then, use me, Lord, use me
Como um farol que brilha à noite
Like a lighthouse shining at night
Como ponte sobre as águas
Like a bridge over the waters
Como abrigo no deserto
Like a shelter in the desert
Como flecha que acerta o alvo
Like an arrow hitting the target
Eu quero ser usado, da maneira que te agrade
I want to be used in the way that pleases you
Em qualquer hora e em qualquer lugar, eis aqui a minha vida
At any time and in any place, here is my life
Usa-me, senhor, usa-me
Use me, Lord, use me
Sonda-me, senhor, e me conhece, quebranta o meu coração
Search me, Lord, and know me, break my heart
Transforma-me conforme a tua palavra
Transform me according to your word
E enche-me até que em mim se ache só a ti
And fill me until only you are found in me
Então, usa-me, senhor, usa-me
Then, use me, Lord, use me
Como um farol que brilha à noite
Like a lighthouse shining at night
Como ponte sobre as águas
Like a bridge over the waters
Como abrigo no deserto
Like a shelter in the desert
Como flecha que acerta o alvo
Like an arrow hitting the target
Eu quero ser usado, da maneira que te agrade
I want to be used in the way that pleases you
Em qualquer hora e em qualquer lugar, eis aqui a minha vida usa-me senhor, usa-me
At any time and in any place, here is my life, use me, Lord, use me
Sonda-me, quebranta-me
Search me, break me
Transforma-me, enche-me, e usa-me, senhor.
Transform me, fill me, and use me, Lord