Dias Cinzas Lyrics Translation in English
Álgida
Portuguese Lyrics
English Translation
Dias cinzas, iluminaram a neblina
Gray days, illuminated the mist
Refletindo desejos, anseios
Reflecting desires, yearnings
Que nos confundiam a retina
That confused our retina
A rotina que conteve o desespero
The routine that contained despair
O tempo nos fez sumir, nos fez sofrer
Time made us disappear, made us suffer
Nos fez sonhar, nos faz viver
Made us dream, makes us live
Aquele céu cinzento
That gray sky
Afugentava as estrelas
Chased away the stars
A espreitar de sua janela
Prying into your window
O vulto se transformava em tormento
The figure turned into torment
Noites sem fim em estradas estranhas
Endless nights on strange roads
O tempo nos fez sumir, nos fez sofrer
Time made us disappear, made us suffer
Nos fez sonhar, nos faz viver
Made us dream, makes us live
O som do velho disco empoeirado
The sound of the old dusty record
Nos levando por muitos caminhos
Taking us through many paths
Na certeza de sonhos inacabados
In the certainty of unfinished dreams
(Na certeza de sonhos inacabados)
(In the certainty of unfinished dreams)
(Na certeza de sonhos inacabados)
(In the certainty of unfinished dreams)