Vai Passar Lyrics Translation in English

Isadora Pompeo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estou vivendo um luto

I'm living a mourning

Que achava que não viveria

That I thought I wouldn't experience

E estou aguardando

And I'm waiting

A força que vem da Tua alegria

For the strength that comes from Your joy


Não quero minha vontade

I don't want my will

Teus planos são maiores

Your plans are greater

Não quero interromper

I don't want to interrupt


Não sou irresponsável

I'm not irresponsible

Em tentar recomeçar minha vida

In trying to restart my life

Mas seria um tolo

But it would be foolish

Se achasse que conseguiria

If I thought I could

Sem Tua presença a me conduzir

Without Your presence guiding me

Eu morreria

I would die


Dói, mas vai passar

It hurts, but it will pass

Machuca até curar

It hurts until it heals

Mas vai chegar o dia

But the day will come

Que Tua alegria será a minha

When Your joy will be mine

E tudo vai mudar

And everything will change


Não sou irresponsável

I'm not irresponsible

Em tentar recomeçar minha vida

In trying to restart my life

Mas seria um tolo

But it would be foolish

Se achasse que conseguiria

If I thought I could

Sem Tua presença a me conduzir

Without Your presence guiding me

Eu morreria

I would die


Deixa eu chorar até tudo acabar

Let me cry until everything ends

Pois vai chegar o dia

Because the day will come

Que Tua alegria será a minha

When Your joy will be mine

E tudo vai mudar

And everything will change


Pega na minha mão, é o que eu preciso

Hold my hand, that's what I need

Não precisa falar, só Teu Sorriso

No need to speak, just Your smile

É o suficiente, é o suficiente

Is enough, is enough


Pega na minha mão, é o que eu preciso

Hold my hand, that's what I need

Não precisa falar, só Teu Sorriso

No need to speak, just Your smile

É o suficiente, é o suficiente

Is enough, is enough

É o suficiente

Is enough


Deixa eu chorar até tudo acabar

Let me cry until everything ends

Mas vai chegar o dia

But the day will come

Que Tua alegria será a minha

When Your joy will be mine

E tudo vai mudar

And everything will change


Sim, vai chegar o dia

Yes, the day will come

Que Tua alegria será a minha

When Your joy will be mine

E tudo vai mudar

And everything will change

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola June 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment