Enquanto Eu Chorava Lyrics Translation in English

Reginaldo Rossi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Enquanto eu chorava você sorria

While I cried, you smiled

E você cantava enquanto eu morria

And you sang while I was dying


Mas agora meu bem o papel inverteu

But now, my dear, the roles have reversed

Você é quem chora

Now you're the one crying

Quem canta sou eu

I'm the one singing


E eu não sei nem porque você fez isto à mim

And I don't even know why you did this to me

Se eu sempre fui bom

If I've always been good

Jamais fui ruim

I've never been bad


Mas agora meu bem o papel inverteu

But now, my dear, the roles have reversed

Você é quem chora

Now you're the one crying

Quem canta sou eu

I'm the one singing


E não sei bem qual a razão

And I don't really know the reason

De você fazer isto à mim

For you to do this to me

Se todo o mal que eu lhe quis

If all the harm I wanted for you

Foi fazer você feliz

Was to make you happy


Mas enquanto eu chorava você sorria

But while I cried, you smiled

E você cantava enquanto eu morria

And you sang while I was dying


Mas agora meu bem o papel inverteu

But now, my dear, the roles have reversed

Você é quem chora

Now you're the one crying

Quem canta sou eu

I'm the one singing

Added by Andreia Silva
Faro, Portugal June 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment