Coincidência Ou Castigo Lyrics Translation in English
Paulo e Nathan
Portuguese Lyrics
English Translation
Toda lágrima que um dia a gente faz
Every tear that we shed one day
Alguém derramar
Someone will spill
Uma hora cai do nosso olho
At some point falls from our eyes
Uma pessoa aleatório dá o troco
A random person pays back
Te faz provar de um beijo venenoso
Makes you taste a poisonous kiss
Você não é uma exceção
You are not an exception
Foi quebrador de coração
Was a heartbreaker
E agora vai quebrar a cara
And now you'll get your comeuppance
Hoje eu choro numa lata
Today I cry into a can
Amanhã se chora o bar inteiro
Tomorrow the whole bar will cry
E eu vou tá vendo na calada
And I'll be watching in secret
A boca que hoje mente amanhã
The mouth that lies today tomorrow
Vai tá no copo vai
Will be in the glass
Beber amargamente por alguém que faz
Drinking bitterly for someone who does
Exatamente o que se fez comigo
Exactly what was done to me
Coincidência ou castigo?
Coincidence or punishment?
A boca que hoje mente amanhã
The mouth that lies today tomorrow
Vai tá no copo vai
Will be in the glass
Beber amargamente por alguém que faz
Drinking bitterly for someone who does
Exatamente o que se fez comigo
Exactly what was done to me
Coincidência ou castigo?
Coincidence or punishment?
Você não é uma exceção
You are not an exception
Foi quebrador de coração
Was a heartbreaker
E agora vai quebrar a cara
And now you'll get your comeuppance
Hoje eu choro numa lata
Today I cry into a can
Amanhã se chora o bar inteiro
Tomorrow the whole bar will cry
E eu vou tá vendo na calada
And I'll be watching in secret
A boca que hoje mente amanhã
The mouth that lies today tomorrow
Vai tá no copo vai
Will be in the glass
Beber amargamente por alguém que faz
Drinking bitterly for someone who does
Exatamente o que se fez comigo
Exactly what was done to me
Coincidência ou castigo?
Coincidence or punishment?
A boca que hoje mente amanhã
The mouth that lies today tomorrow
Vai tá no copo vai
Will be in the glass
Beber amargamente por alguém que faz
Drinking bitterly for someone who does
Exatamente o que se fez comigo
Exactly what was done to me
Coincidência ou castigo?
Coincidence or punishment?
Coincidência ou castigo?
Coincidence or punishment?