Coco Malandreado Lyrics Translation in English

Eu ouvi dizer, eu ouvi falar

I heard say, I heard talk

Coco do bom é aqui em outro lugar não há

The good coconut is here, there's none elsewhere

Eu vou postar, e você pode não curtir

I'll post it, and you might not like

Mais eu sei que esse coco aqui tu vai compartilhar

But I know you'll share this coconut here

Se você pensa que aqui não tem coco

If you think there's no coconut here

Eu canto que fico roxo é de faltar o ar

I sing until I turn purple, gasping for air

Eu sou macaco da selva de pedra

I'm a monkey from the concrete jungle

Não tem muro e não tem reza pra me segurar

No walls and no prayers to hold me back

A feira esta montada por ir buscar

The fair is set up to go and fetch

Só não fique em cima do muro

Just don't sit on the fence

Nem vá se enganar

Don't be deceived

Vão lhe dizer que existe um atalho

They'll tell you there's a shortcut

Diga assim, nessa eu não caio

Say, "I won't fall for that"

Eu sei do meu lugar

I know my place

Eu ouvi dizer, eu ouvi falar

I heard say, I heard talk

Coco do bom é aqui em outro lugar não há

The good coconut is here, there's none elsewhere

Eu vou postar, e você pode não curtir

I'll post it, and you might not like

Mais eu sei que esse coco aqui tu vai compartilhar

But I know you'll share this coconut here

É na cidade cinza que a gente vai vendo

In the gray city, we see

Tem gente de mala preta, de terno e de allstar

People in black suitcases, in suits and all-stars

Vejo kichute, vejo doze molas

I see sneakers, I see twelve springs

Tem até quem pede esmola que é pra não roubar

There are even those who beg so as not to steal

Eu ouvi dizer, eu ouvi falar

I heard say, I heard talk

Coco do bom é aqui em outro lugar não há

The good coconut is here, there's none elsewhere

Eu vou postar, e você pode não curtir

I'll post it, and you might not like

Mais eu sei que esse coco aqui tu vai compartilhar

But I know you'll share this coconut here

Macaco que é macaco não confunde galho

A monkey, a real one, doesn't confuse branches

Sabe bem quem é vigário ou atravessador

Knows well who's a vicar or a middleman

Não sou doutor, mais respeite a minha historia

I'm not a doctor, but respect my story

Cada um com sua gloria e o seu valor

Each with their glory and their value

Eu ouvi dizer, eu ouvi falar

I heard say, I heard talk

Coco do bom é aqui em outro lugar não há

The good coconut is here, there's none elsewhere

Eu vou postar, e você pode não curtir

I'll post it, and you might not like

Mais eu sei que esse coco aqui tu vai compartilhar

But I know you'll share this coconut here