Velho Oeste Querido Lyrics Translation in English

Mordida
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Você tinha razão em quase tudo

You were right about almost everything

Eu estava cego, eu estava mudo

I was blind, I was mute

Você tinha razão em quase tudo

You were right about almost everything

Eu era um cara de mal com o mundo.

I was a guy mad at the world


O que a gente não faz

What we don't do

Pra se sentir seguro

To feel safe

Descontando em orelhões

Dialing in payphones

Aforgando as emoções

Drowning the emotions


Eu aprendi muito

I learned a lot

Na tua escola

In your school

Na sala de aula

In the classroom

No campo de bola

In the soccer field


Você tinha razão mesmo em quase tudo

You were right, even about almost everything

Eu dando com a cara contra o muro

I hit my face against the wall

Você foi um anjo e eu tão imaturo

You were an angel, and I was so immature

Pagando de bandido no velho oeste querido.

Playing the tough guy in the dear old west

Meu velho, meu amigo.

My old man, my friend


Shalalala

Shalalala


Você tinha razão em quase tudo

You were right about almost everything

Eu estava cego, surdo e mudo

I was blind, deaf, and mute

Você tinha razão mesmo em quase tudo

You were right, even about almost everything

Eu era um cara de mal com o mundo.

I was a guy mad at the world


(é... coisa do coração, valeu irmão, bye!)

(Yeah... matters of the heart, thanks, brother, bye!)

Added by André Costa
Maputo, Mozambique December 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment