Coração Ferido Lyrics Translation in English

Nando Menezes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Coração está ferido porque te abandonei?

Is the heart wounded because I abandoned you?

Hoje vivo tão distante nunca mais te encontrei

Today I live so far away, never found you again

Sempre procurando abrigo alguém pra me ajudar

Always seeking shelter, someone to help me

Sem amor e sem carinho hoje estou aqui sozinho

Without love and without affection, today I am here alone

Vou voltar pro meu lugar

I will return to my place


Voltei pros braços de Jesus mais uma vez

I returned to the arms of Jesus once again

No mundo eu não encontrei carinho

In the world, I didn't find affection

Cansei de viver sozinho e então voltei

I got tired of living alone, so I returned

Voltei de novo para os braços do meu Deus

I returned again to the arms of my God

Vem mudar a minha vida porque quem precisa desse amor sou

Come change my life because I am the one who needs this love


Coração despedaçado e cansado de sofrer

Heart shattered and tired of suffering

Quero te pedir ajuda pois preciso de você

I want to ask for your help because I need you

Já vivi de alimentos restos que alguém comeu

I have lived on leftovers that someone else ate

Sem amor e sem carinho hoje estou aqui sozinho

Without love and without affection, today I am here alone

Vou voltar pro braços seus

I will return to your arms

Added by Sara Fernandes
Lisbon, Portugal November 30, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment