Em Sete Dias Lyrics Translation in English

Tia Ceceu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em sete dias Deus criou o mundo

In seven days, God created the world

E na Bíblia assim você verá

And in the Bible, this you will see

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete

One, two, three, four, five, six, seven

Em sete dias tudo Ele fez

In seven days, everything He made


E no primeiro dia Deus criou a luz

And on the first day, God created light

E separou a escuridão da claridade

And separated darkness from brightness

Brilhe como a luz

Shine like the light

Espalhe para todo lado

Spread everywhere

Brilhe como a luz

Shine like the light

Espalhe para todo lado

Spread everywhere

Brilhe como a luz

Shine like the light

Espalhe para todo lado

Spread everywhere


E no segundo dia fez o firmamento

And on the second day, He made the firmament

E colocou o Céu em cima e a água embaixo

And placed the sky above and the water below

O Céu ficou em cima

The sky stayed above

E a água pôs embaixo

And the water He put below

O Céu ficou em cima

The sky stayed above

E a água pôs embaixo

And the water He put below

O Céu ficou em cima

The sky stayed above

E a água pôs embaixo

And the water He put below


Em sete dias Deus criou o mundo

In seven days, God created the world

E na Bíblia assim você verá

And in the Bible, this you will see

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete

One, two, three, four, five, six, seven

Em sete dias tudo Ele fez

In seven days, everything He made


E no terceiro dia fez separação

And on the third day, He made separation

De mar e terra e fez nascer a plantação

Of sea and land and made the plantation

E o mar faz muita onda

And the sea makes many waves

Na terra nasce a planta

On land, plants are born

Balança suas folhas

Swinging their leaves

E o mar faz muita onda

And the sea makes many waves

Na terra nasce a planta

On land, plants are born

Balança suas folhas

Swinging their leaves


E no quarto dia Ele fez o sol

And on the fourth day, He made the sun

A lua e as estrelas pra brilharem no Céu

The moon and the stars to shine in the sky

E gira como a Lua

And spins like the moon

Pisca como estrela

Blinks like a star

E solta raio como o sol

And shoots rays like the sun

E gira como a Lua

And spins like the moon

Pisca como estrela

Blinks like a star

E solta raio como o sol

And shoots rays like the sun


Em sete dias Deus criou o mundo

In seven days, God created the world

E na Bíblia assim você verá

And in the Bible, this you will see

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete

One, two, three, four, five, six, seven

Em sete dias tudo Ele fez

In seven days, everything He made


E no quinto dia fez os passarinhos

And on the fifth day, He made the birds

E todos os animais que moram lá no mar

And all the animals that live in the sea

E bate as suas asas

And flaps their wings

E bate as suas asas

And flaps their wings

Nada igual ao peixe

Nothing like the fish

Nada igual ao peixe

Nothing like the fish

E bate as suas asas

And flaps their wings

Nada igual ao peixe

Nothing like the fish


E no sexto dia os outros animais

And on the sixth day, the other animals

Selvagens e domésticos fez para nós

Wild and domestic, He made for us

E pula igual ao macaco

And jumps like a monkey

E pula igual ao macaco

And jumps like a monkey

Corre igual cachorro

Runs like a dog

E corre igual cachorro

And runs like a dog

E pula igual ao macaco

And jumps like a monkey

Corre igual cachorro

Runs like a dog


Em sete dias Deus criou o mundo

In seven days, God created the world

E na Bíblia assim você verá

And in the Bible, this you will see

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete

One, two, three, four, five, six, seven

Em sete dias tudo Ele fez

In seven days, everything He made


No sexto dia ainda Deus criou Adão

On the sixth day, still, God created Adam

E de sua costela Ele fez a Eva

And from his rib, He made Eve

E abraça um ao outro

And hugs each other

E anda de mãos dadas

And walks hand in hand

E pula de um pé só

And jumps on one foot

E abraça um ao outro

And hugs each other

E anda de mãos dadas

And walks hand in hand

E pula de um pé só

And jumps on one foot


No sétimo dia Ele descansou

On the seventh day, He rested

Abençoou o sábado e santificou

Blessed the Sabbath and sanctified

E abraça todo mundo

And hugs everyone

Levanta sua mão

Raise your hand

Agradece a criação

Thank the creation

E abraça todo mundo

And hugs everyone

Levanta sua mão

Raise your hand

Agradece a criação

Thank the creation


Em sete dias Deus criou o mundo

In seven days, God created the world

E na Bíblia assim você verá

And in the Bible, this you will see

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete

One, two, three, four, five, six, seven

Em sete dias tudo Ele fez

In seven days, everything He made

Em sete dias tudo Ele fez

In seven days, everything He made

Em sete dias tudo Ele fez

In seven days, everything He made

Added by Rafael Oliveira
Bissau, Guinea-Bissau September 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment