Nada a Perder Lyrics Translation in English

Agora diz-me o que sentes

Now tell me what you feel

De repente fico com medo

Suddenly I become afraid

Mas no fundo já te conheço

But deep down, I already know you

Um adeus é tudo o que peço

A goodbye is all I ask

Sei, ei, ei, ei

I know, hey, hey, hey, hey

Eu sei, ei, ei, que

I know, hey, hey, that

Não tenho nada a perder

I have nothing to lose

Já sofri o que tinha a sofrer

I've suffered what I had to suffer

Nada a perder

Nothing to lose

Não tenho mais nada a dizer

I have nothing more to say

Nada a perder

Nothing to lose

Nada a perder

Nothing to lose

Agora sinto que não quero

Now I feel I don't want

Perder tempo sou te sincero

To waste time, I'm sincere with you

É melhor eu não ter nada

It's better for me to have nothing

Do que ter aquilo que tu me dás

Than to have what you give me

Sei, ei, ei, ei

I know, hey, hey, hey, hey

Eu sei, ei, ei, que

I know, hey, hey, that

Não tenho nada a perder

I have nothing to lose

Já sofri o que tinha a sofrer

I've suffered what I had to suffer

Nada a perder

Nothing to lose

Não tenho mais nada a dizer

I have nothing more to say

Nada a perder

Nothing to lose

Nada a perder

Nothing to lose

Nada disto faz sentido

None of this makes sense

Andámos sempre perdidos

We've always been lost

E agora eu já sei

And now I already know

Nós não nos fazemos bem

We don't do well for each other

Não tenho nada a perder

I have nothing to lose

Já sofri o que tinha a sofrer

I've suffered what I had to suffer

Nada a perder

Nothing to lose

Não tenho mais nada a dizer

I have nothing more to say

Nada a perder

Nothing to lose

Nada a perder

Nothing to lose