Rogai Por Nós (Coroação de Nossa Senhora) Lyrics Translation in English

Existe uma mãe no céu que cuida de mim

There is a mother in heaven who takes care of me

Tão singela e tão pura, que para o anjo disse: Sim

So simple and so pure, who said to the angel: Yes

Oh! Mãe, Maria ajude-nos a seguir a luz

Oh! Mother Mary, help us to follow the light

Olha por todos os teus filhos como olhou o menino Jesus

Look after all your children as you looked at the baby Jesus

Oh! Maria, rogai por nós

Oh! Mary, pray for us

Vela por teus filhos, que esperam em vós

Watch over your children, who wait for you

Mãe intercessora a que Jesus rogou

Intercessory mother to whom Jesus prayed

E mesmo sem chegar a hora ele água em vinho transformou

And even without the time coming, he turned water into wine

Mulher de graça plena, exemplo do amar

Woman of full grace, an example of love

Pede ao teu filho, pra que Ele venha nos tocar

Ask your son, so that He may come touch us

Oh! Maria, rogai por nós

Oh! Mary, pray for us

Vela por teus filhos, que esperam em vós

Watch over your children, who wait for you

Este manto revestido de Sol é para ti oferta

This mantle covered with sun is an offering to you

Pois tenho a certeza que nele tu nos cobrirá

For I am sure that in it, you will cover us

A coroa é revela o máximo doar

The crown reveals the maximum of giving

Queremos te coroar

We want to crown you

Oh! Maria, rogai por nós

Oh! Mary, pray for us

Vela por teus filhos, que esperam em vós

Watch over your children, who wait for you