Coração Pela Metade Lyrics Translation in English

Zé Henrique e Gabriel
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tanto tempo esperando sua volta

Waiting so long for your return

Tá difícil segurar tanta saudade

It's hard to hold so much longing

As lembranças machucando no peito

The memories hurting in my chest

Tá doendo, coração pela metade

It hurts, heart halfway


Preso nesta solidão

Trapped in this loneliness

Loucura que não tem mais fim

Madness that has no end

Será que existe outra paixão

Is there another passion?

E o seu coração se esqueceu de mim?

Has your heart forgotten me?


Como posso me enganar

How can I deceive myself?

Dizer pra mim que é fácil te esquecer

Tell myself it's easy to forget you

Se o meu coração precisa de você?

If my heart needs you?


Quero ver seus olhos outra vez a me olhar

Want to see your eyes looking at me again

Sentir a sua mão tocar meu corpo e me abraçar

Feel your hand touching my body and embracing me

Ouvir a sua voz dizer que nunca me esqueceu

Hear your voice saying you never forgot me

Acordar e ver que não é sonho meu

Wake up and see it's not just a dream

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique September 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment