Sabe Aquele Dia Lyrics Translation in English

Sabe aquele dia em que você não quer acordar

Do you know that day when you don't want to wake up

Que está vivendo um sonho bom

Living a good dream

Com a pessoa que você imagina

With the person you imagine

Nesse mesmo instante vem alguém pra te acordar

At that very moment, someone comes to wake you up

Dizendo que já está na hora

Saying it's already time

Daquela velha rotina, é

For that old routine, yeah

Sonhei com você, a noite inteira

I dreamed of you the whole night

Não queria te largar nunca mais

Didn't want to let you go anymore

E eu te dava muito carinho

And I gave you a lot of affection

E você gostava de mim

And you liked me

E a gente vivia em paz

And we lived in peace

Devia ligar, vir aqui em casa

Should call, come to my place

Só pra eu te amar

Just for me to love you

Dar uma virada na vida e esquecer

Turn life around and forget

Tudo que ficou no passado

Everything that remained in the past

Deixa lá

Leave it there

Deixa lá

Leave it there

Sabe, as vezes eu sou meio louco

You know, sometimes I'm kind of crazy

Mas é uma loucura boa

But it's a good madness

Dessas de gostar de você

One of those of liking you

Sabe lá o que se passa em minha mente

Knows there what goes through my mind

Eu só sei que eu te quero demais

I just know that I want you so much

Devia ligar, vir aqui em casa

Should call, come to my place

Só pra eu te amar

Just for me to love you

Dar uma virada na vida e esquecer

Turn life around and forget

Tudo que ficou no passado

Everything that remained in the past

Deixa lá

Leave it there

Vamos recomeçar uma vida nova

Let's start over, a new life

Eu sei que vai dar certo dessa vez

I know it will work this time

Vem e aceita o meu pedido

Come and accept my request

Eu acho que não é tão ruim assim

I don't think it's that bad

Ficar comigo

Being with me

Vem brincar de ser feliz

Come play at being happy

Com você eu sou feliz

With you, I am happy

O que eu quero é ser feliz

What I want is to be happy

Só contigo eu sou feliz

Only with you, I am happy