Quero Ir Embora Lyrics Translation in English

Quero ir embora daqui

I want to leave from here

Pra sempre

Forever

Não quero ver você ir

I don't want to see you go

Pra nunca mais voltar

To never return

Só restam as palavras que você deixou pra tras

Only the words you left behind remain

O sofrimento de nós dois

The suffering of both of us

As ofensas que eu te fiz

The offenses I made to you

As marcas do tempo da ilusão

The marks of the time of illusion

Eu vivi uma ilusão

I lived an illusion

Nunca mais espero te encontrar aqui

I never hope to meet you here again

Os beijos e abraços

The kisses and hugs

Que não significavam nada

That meant nothing

Os poemas que eu te fiz

The poems I made for you

Não significavam nada pra você?

Did they mean nothing to you?

Aquelas velhas historias que eu te contei

Those old stories I told you

Não significavam nada pra você?

Did they mean nothing to you?

Nossos destinos foram separados pra sempre

Our destinies were separated forever

Será que eu não significo nada pra você?

Do I mean nothing to you?

Vivemos uma grande mentira que não tem fim

We lived a great lie that has no end

Um olhar ofensivo para mim

An offensive look towards me

Não significa nada

Means nothing

Não passa pertos das mentiras que eu vivi

It doesn't come close to the lies I lived

Com você

With you