Tudo Bem Numa Boa Lyrics Translation in English
Crianças Diante do Trono
Portuguese Lyrics
English Translation
Tudo bem! Numa boa!
It's okay! All good!
Tudo bem! Numa boa!
It's okay! All good!
Tudo, tudo, tudo, tudo
Everything, everything, everything, everything
Tudo bem! Numa boa!
It's okay! All good!
Eu posso cantar, posso acreditar
I can sing, I can believe
Se a minha vida está nas mãos de Deus, tudo vai melhorar!
If my life is in God's hands, everything will get better!
A gente gostaria de viver a vida sempre sorrindo e brincando
We would like to live life always smiling and playing
Mas muitas vezes e por tantos motivos a gente acaba chorando
But many times and for many reasons, we end up crying
São situações, momentos difíceis, e é preciso acreditar
There are situations, difficult moments, and it's necessary to believe
Se a minha vida está nas mãos de Deus, tudo vai melhorar!
If my life is in God's hands, everything will get better!
A bíblia conta a historia de uma família que estava desesperada
The Bible tells the story of a family that was desperate
O pai havia morrido e agora eles não tinham mais nada!
The father had died, and now they had nothing!
O que fazer? O que comer? Com tantas dividas pra pagar
What to do? What to eat? With so many debts to pay
E aquela mãe corria o risco de seus filhos ter que entregar
And that mother was at risk of having to give up her children
Mas havia um homem, um profeta de Deus, seu nome era Elizeu
But there was a man, a prophet of God, his name was Elisha
Ele disse 'a mulher e aos seus filhos que confiassem em Deus!
He told the woman and her children to trust in God!
Um pouco de azeite em muitas vasilhas começou a multiplicar
A little oil in many vessels began to multiply
Com aquele milagre eles iriam seus problemas solucionar!
With that miracle, they would solve their problems!
Jesus entrou no barco com Seus discípulos pra atravessar um lago
Jesus entered the boat with His disciples to cross a lake
Ele se deitou e acabou dormindo, pois estava cansado
He lay down and fell asleep because He was tired
Mas de repente, o céu escureceu e começou a chover
But suddenly, the sky darkened, and it started to rain
E os discípulos amedrontados pensavam que iriam morrer
And the disciples, frightened, thought they were going to die
Acordaram Jesus, e ele se levantou, o barco estava afundando
They woke up Jesus, and He rose, the boat was sinking
Ordenou que as águas se acalmassem, e a chuva foi parando
He commanded the waters to calm down, and the rain stopped
A tempestade obedeceu, e a paz, voltaram a ter
The storm obeyed, and they regained peace
Impressionados eles ficaram, pois Jesus tem todo o poder!
They were impressed because Jesus has all the power!