Casa Bagunçada Lyrics Translation in English

Jorge Moisés
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

a minha casa

My house

É uma bagunça danada

Is a complete mess

Lá ninguém dorme

There, no one sleeps

Com barui da mulecada

With the noise of the kids


Na minha casa

In my house

É uma bagunça danada

It's a complete mess

Também não dormi

I also didn't sleep

Com o barui da cachorrada

With the noise of the dogs


Na minha casa

In my house

A situação é dura

The situation is tough

Lá nóis briga

There, we fight

Só por causa de mistura

Just because of mix-ups


Na minha casa

In my house

É uma confusão

It's a confusion

Tem um irmão viado

There's a gay brother

E um com fama de ladrão

And one with a reputation as a thief


Minhas irmãs é biscate

My sisters are loose

Meu pai chifrudão

My father's a cuckold

Minha mãe mora com nóis

My mother lives with us

Amigada com um negão

Living with a black man


Eu vou embora

I'm leaving

Vou de carona

I'm hitchhiking

A minha casa

My house

Ta pior que uma zona

Is worse than a brothel


Eu fui embora

I left

Mais voltei

But I came back

Por que lá fora

Because outside

Mais fome passei

I suffered more hunger

Added by Diogo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau July 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment