Gólgota Lyrics Translation in English

Jorge Araujo e Eula Paula
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Lá no caminho do gólgota vejo sofrendo

On the path to Golgotha, I see suffering

O meu amado Jesus a caminhar

My beloved Jesus walking along

Pesada cruz em seus ombros ali vai gemendo

Heavy cross on his shoulders, there he goes groaning

Não tendo alguém ao seu lado pra lhe amparar

With no one by his side to support him


Vejo com olhos da fé os seus passos na areia

I see with the eyes of faith his steps in the sand

Vejo o lugar da caveira a lhe esperar

I see the place of the skull waiting for him

Vejo pregado na cruz com olhar de ternura

I see nailed to the cross with a gaze of tenderness

Orando e dizendo ao Pai: consumado está

Praying and saying to the Father: "It is finished"


Deus, o seu Pai lá do céu, atônito olhando

God, his Father in heaven, looking on in astonishment

Vendo com dor o seu filho ao calvário subir

Seeing with pain his son ascending to Calvary

Tinha poder de livrá-lo daquela amargura

Had the power to deliver him from that bitterness

Mas era mister nessa hora a escritura cumprir

But it was necessary at that hour to fulfill the scripture


Como um cordeiro de Deus, não abriu sua boca

Like a lamb of God, he did not open his mouth

E ao matadouro seguiu sem reclamar

And to the slaughter, he went without complaining

Formosura nenhuma havia em seu rosto

No beauty was in his face

Pisado por nossos pecados sem nunca pecar

Trampled for our sins without ever sinning

Added by André Costa
Maputo, Mozambique June 5, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment