Lágrimas de Maria Lyrics Translation in English
Terra da Cruz
Portuguese Lyrics
English Translation
Ó Jesus olhai
O Jesus, look
Para as lágrimas de quem
At the tears of the one
Mais te amou aqui
Who loved you most here
E mais te ama no céu
And loves you more in heaven
Ó Jesus olhai
O Jesus, look
Para as lágrimas de quem
At the tears of the one
Mais te amou aqui
Who loved you most here
E mais te ama no céu
And loves you more in heaven
Ouça esta súplica ó Cristo
Hear this plea, O Christ
Pelos méritos das lágrimas
By the merits of the tears
De vossa santa mãe
Of your holy mother
Mãe do meu grande amor
Mother of my great love
Mãe das dores
Mother of sorrows
Ó virgem dolorosíssima
O most dolorous virgin
Vossas lágrimas derrubaram
Your tears brought down
O império infernal
The infernal empire
Divino filho
Divine Son
Com as mãos amarradas por nós
With hands bound for us
Manso cordeiro, eu te imploro
Gentle Lamb, I implore you
Salvai o mundo do erro ameaçador
Save the world from threatening error
Salvai minha alma meu amor
Save my soul, my love