Acenda a Luz Lyrics Translation in English

Rosa de Saron
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Já se sentiu tão fraco, sozinho flutuando pelo ar?

Have you ever felt so weak, alone floating through the air?

Sem nenhum lugar em vista pra pousar?

With nowhere in sight to land?

Já se sentiu vazio, perdido e procurando um cais seguro?

Have you ever felt empty, lost, searching for a safe harbor?

Um mundo em que pudesse se encaixar?

A world where you could fit in?


Pra acalmar sua alma, seus sonhos libertar

To calm your soul, free your dreams

Mude as vozes que soam em você

Change the voices that resonate within you

Há mais caminhos para percorrer

There are more paths to tread

Conquiste tudo que é seu sem medo de sofrer

Conquer all that's yours without fear of suffering


Acenda a luz e deixe brilhar

Turn on the light and let it shine

Agora é sua vez de se encontrar

Now it's your turn to find yourself

Acenda a luz e deixe brilhar

Turn on the light and let it shine

Se ame pra que eu possa te amar

Love yourself so I can love you


Já se sentiu estranho, gritando sem ninguém pra escutar?

Have you ever felt strange, shouting with no one to listen?

Como se o mundo inteiro fosse te julgar?

As if the whole world was judging you?

Já se sentiu pequeno, sem forças pra lutar, fingir?

Have you ever felt small, too weak to fight, pretending?

Abra a porta se ela não se abrir

Open the door if it doesn't open


Não deixe ninguém insistir que você não sabe e pode conseguir

Don't let anyone insist that you don't know and can't achieve

Não desista de nunca desistir

Never give up on never giving up

Added by Carolina Oliveira
Fortaleza, Brazil November 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment